AISubs v3.7
"Do you have acne on your face?" Yes, I do!
And I have one, two, three, four and...
one? two? six? acnes.
Two on the bottom and...
Huh? Two on the top?
I don't know, but I got a lot of acnes.
I was thinking of removing them, but if I do, my face gets swollen.
It's annoying and my acne doesn't get worse that fast,
so I guess it's fine.
They're growing naturally, so I don't want to remove them.
But I guess it's fine.
Yeah, they're growing.
Are you buried?
Acnes grow in weird directions, don't they?
I also have acnes that grow like this.
Sideways?
I don't know if that's good, but I don't know much about acnes,
so I'll think about it when I force my teeth out.
I'll force them out next year!
Hang in there! It'll hurt for sure!
Will it get better? It'll hurt for sure.
Is it bad if you do it sideways?
I see...
But people say that if you force your teeth out, your face gets smaller.
So I'd like to force them out.
Force them out? Can I force them out?
I won't force them out at all!
You're growling!
Oh, no!
When you force your teeth out, you always say, "growl, growl, growl," don't you?
I'm scared!
I'll force them out!
I don't like it!
Why do you think I'm dressed like this?
I have a question for you!
The answer is...
Because I'm an idol!
If I hadn't become an idol, I wouldn't be dressed like this!
To me, idols are love!
That's what I think it's for, right?
Ah! The first one!
Ta-dah!
Oh! Flowers!
It's flowers!
Yeah, these...
What are they called? Tops?
They're really...
transparent...
and I really
liked them.
I said I wanted to wear them.
Also, this line...
that's fluttering...
Don't look!
Please don't look!
"I'm hungry." That's right.
Is it the first time you're hungry?
Isn't it like that?
I can see.
You can't see.
The inside of this...
actually has lingerie.
Don't look!
Hahaha!
If you look closely, can you see it?
Is it not like that?
It's possible you're not wearing it, but...
Don't look!
Hahaha!
Show me! I don't like it!
Hey...
You can't do that.
Even though it's just been shaped.
What was she like?
She was wearing white or pink
lingerie.
But she was really cute.
It was her favorite lingerie.
Hahaha!
This is also a little sexy.
Don't look!
Hahaha!
Can you see it?
Really?
This collarbone is also a little visible.
I...
like my decollete
pretty well.
Hahaha!
My bones are really thin.
My bones are thin,
so I think it's my charming point
that my collarbone is tight.
Oh, I'm a little embarrassed.
I'm kissing you a little bit.
Did you think you wanted to be a strawberry?
Did you think so?
I can't!
There were letters in the eye shadow.
Tamami got rid of it.
"Calm Ume" was funny.
Really?
I don't think so.
Thank you, thank you.
Thank you, but...
Yamashita's eyesight is perfect today as well.
This is a little...
For the convenience of the chair...
Can you stop in front of me for a second?
That's right.
That's for Minami, isn't it?
Minami!
I'm here!
"Calm Ume" chair...
Oh, no.
Yamashita, be careful of your eyes.
No, no.
It was "Calm Ume".
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry for saying that.
No, no, no.
I'm sorry.
It was a little embarrassing.
That cautiousness...
No, I'm holding it back.
Sendai...
By the way, in Japan, everyone wears a swimsuit and their room is the same, right?
Right?
I went there to play, didn't I?
That's nice.
So, with someone, with a member...
Twinkle, twinkle little star, how I wonder what you are.
That's kind of funny.
Don't bite me!
Hey, don't shoot me if I reach out like this.
It's too funny.
Here, here, here.
It's too funny.
Shut up!
Come on.
What's your favorite type?
My favorite type...
A kind person.
Oh, is that so?
Yeah.
Boy.
Boy?
Boy, boy, boy, boy.
Boy, boy, boy, boy, boy.
I'm so excited.
Maybe we should go home.
Why do you say that?
We're going home.
We're going back to Yamashita.
I was fixing my iPhone and I thought you were in the showroom, so I jumped in.
I'm happy.
Jump in!
I thought we'd make it on the train, but we jumped in.
"Mama!" she said.
Mama.
We're often called "mama," aren't we?
Hey, at the handshake party...